Estland

ANTARES   Kohtla-Järve


“Antares” gehört zum Klub Ahtme in der Stadt Kohtla-Järve und wird von Ljudmila Simina geleitet. “Antares” wurde am 05. März 1988 gebildet und vereint die Kinder von 6-17 Jahren.
Die Gruppe tanzt verschiedene Tänze und ihre Programme sind sehr vielfaltig: Kindertänze mit bestimmtem Inhalt, russische und estnische Volks- und Bühnentänze, zeitgenössische Estrade.

“Antares” nimmt an allen Kulturveranstaltungen der Stadt teil und hat mit ihrem Programm in vielen Städten Estlands und in Kedainjai (Lettland) aufgetreten. “Antares” nimmt ständig an örtlichen Tanzwettbewerben teil und jedes Jahr hat eine der Gruppen auch gewonnen. “Antares” ist in vielen verschiedenen Wettbewerben und Festivals erfolgreich. 1999 und 2003 ist “Antares” die Kulturprämie überreicht worden.

 

AUTO   Pärnu
 


Es gibt nur eine Pärnu in der Welt. Pärnu ist die Stadt der Sanatorien, Kurorten und Parken, sowie die Küstenstadt mit schönem Sandstrand, die Urlaubsstadt und die Sommerstadt. Im Kulturleben der Stadt und des Landeskreises nehmen viele Tanz- und Musikgruppen teil.
Eine von denen sind auch wir – “Auto”. “Auto” ist schon mehr als 40 Jahre tätig gewesen und alle diese Jahre ist die Gruppe von Helje Peet geleitet worden. Unsere Tänzer sind 25-56 Jahre alt.

Die Gruppe tanzt sowohl estnische Tänze und Folklore, als auch die Tänze anderer Nationen.
Die Liebe zum Tanzen hat uns außer Estland noch auf die Reisen nach Italien, Finnland, Schwedern, Ungarn, Tschechien und Rußland geführt.

 

KAKTUS   Türi
 


Türi ist eine bekannte Gartenstadt in Mitte-Estland. Die Stadt ist für ihre jährlichen Blumenveranstaltungen im Frühling bekannt.
Die Volkstanzgruppe “Kaktus” ist in Türi schon 26 Jahre tätig.
Wir haben 18 Tänzer, der jüngste ist 25 Jahre und der älteste 50 Jahre alt. Wir tanzen sowohl folkloristische als auch die auf Basis der Folklore geschaffenen Tänze. Wir haben an alle Volkstanzfesten Estlands und am Folklorefestival Baltika teilgenommen. Während unserer Tätigkeit haben wir gute Freunde gefunden – Sirpakad in Järvenpää, Finnland, die
Folkloregruppe Hjo in Schweden, die Tanzgruppe Mazda in Berlin.
2002 haben wir in Wallonies, Belgien am Festival Marche en Famennes teilgenommen.
Zusammen mit der Kapelle Trillallaa bilden wir eine tolle und lustige Gruppe.

 

KANDALI   Tallinn
 


“Kandali” wurde 1978 in Tallinn gebildet. In 25 Jahren haben in der Gruppe über 800 Jugendliche getanzt, darunter über 600 Schüler und Studenten. Wir haben zwei Ziele – aufzutreten und zu reisen. “Kandali” hat mehr als 1600 Mal aufgetreten und ist in 40 verschiedenen Ländern in Europa, Asien und Amerika gereist. “Kandali” ist wie das Meer mit Ebbe und Flut.

In vielen Jahren sind wir eine große Gruppe mit über 50 Tanzpaaren gewesen. Zur Zeit gibt es eine Ebbe und wir sind nur 12 Tanzpaare. Und noch Einiges in der Sprache der Statistik:
Von der Zeit her die längste und fantastisch besondere Reise von “Kandali” war die 58-tägige Reise auf den Fahrrädern durch Finnland, Schweden, Dänemark und Deutschland und dieselbe Route zurück. Während dieser Reise haben wir zehnte Gruppen und sehr gute Freunde in diesen Ländern besucht. Diese Reise war dem ersten freien Sommer der wiederhergestellten Republik Estland gewidmet.

Die längste Reisestrecke hat “Kandali” 1996 während der 45-tägigen Reise in Europa hinterlegt – 16 Länder und 16000 km. Die spannenste Reise von “Kandali” war die 18-tägige Reise per Anhalter durch Georgien, Armenien und Azerbaidjan. 13 Tänzer haben die fantastische Reise mitgemacht, während der alles von den zufälligen Autofahrten abgehängt hat. Noch spannender machte die Reise die Tatsache, daß gleichzeitig in Karabachien der Krieg geführt wurde.
Die glücklichste Reise von “Kandali” war 1984 nach Kazachstan, wo wir nur dank dem sehr schnellen Handel aus dem in Brand geratenen Bus samt Gepäck fliehen konnten (der Bus ist in wenigen Minuten niedergebrannt). Während derselben Reise haben wir auch das Erdbeben in Taschkent überlebt. Die Reise mit meisten Teilnehmern fand im Sommer 1995 nach Spanien Stadt. Damals beteiligten sich gleichzeitig an der Reise 62 Tänzer von “Kandali”.
Mehr als 35 Ehepaare haben sich in “Kandali” gefunden (dabei hat es nur 2 Scheidungen gegeben!).

Die teuerste Reise von “Kandali” war im Mai und Juni 2002 auf die Westküste der USA. 
Zu den exotischten Reisen zählen die Reisen 1984 und 1985 in das weite Sibirien hinter den Baikal-See. Unsere ersten und besten “Freunde im Westen” sind in Traunwalchen in Bayern. 
Am meisten haben wir im Ausland in Litauen aufgetreten und unsere besten “Freunde der Sowjetzeit” sind in Georgien. Am meisten hat uns die Gruppe Pippezijpe in Belgien geholfen.

Wir haben viele herzliche und gute Freunde in vielen Ländern und viele von denenhaben uns auch besucht und in unseren Familien übernachtet.
Unsere Freunde sind das Beste, was wir haben!

 

KANNEL   Võru
 


Die Tanzgruppe für Paaren “Kannel” ist 1983 in Võru gegründet worden. Lustige Tanzfreunde haben zusammen mit der Kapelle an vielen Festivals teilgenommen und Folkloreprogramme vorgeführt. Die weitesten Reisen haben uns nach Spanien, China, Komi, Frankreich, Ungarn usw. geführt. Aber immer haben wir am Folklorefestival Võru und an Baltika teilgenommen. Als unzertrennliche Teile der Gruppe bilden die Schaffung der Tanzauthoren und die Teilnahme an den Tanzfesten der Republik und des Landeskreises. Viele Programme werden zusammen mit der Frauengruppe “Tsõõr” vorgeführt. Wir würden uns sehr über neue Freunde und neue Einladungen freuen.

 

KARAP   Koeru
 


Koeru ist ein Ort in Järvamaa, Mitte-Estland. Koeru ist ein ehemaliges Kirchgemeindenzentrum, wo alles vorhanden ist: Kirche, Kneipe, Schule, Kulturhaus, große Sommermärkte, Sänger- und Tanzfeste und Sportspiele. “Karap” ist in Koeru zum ersten Mal 1991 zusammengekommen.
Bis jetzt haben wir an vielen Festivals teilgenommen und in vielen Ländern sowohl estnische folkloristische Volkstänze als auch auf denen Basis geschaffenen Bühnentänze getantzt. Wir haben auch unsere große Volksmusikkapelle “Viisu kapell”, die von Maris Uppin geleitet wird.
In der heutigen “Karap” tanzen junge Tänzer, denen fröhliche und schwungvolle Tänze gefallen. “Karap” empfängt gern die Gäste und besucht gern diejenige, die uns einladen.

 

KAVALIK   Konguta vald
 


“Kavalik” ist in Konguta, Tartumaa schon 13 Jahre tätig. Tartu, die berühmteste Universitätsstadt Estlands und die zweitgrößte Stadt des Staates liegt 35 km von Konguta entfernt. In Konguta gibt es einen Stausee, einen schönen Kieferwald, einen für Freizeitsportler geeigneten Erholungspark, die kinderfreundlichste Schule der Republik (im Jahr 2000), einen neuen Sportsaal, einen Kindergarten, ein Kulturhaus, eine Kaufhalle, ein Gemeinde mit über 1500 Einwohner und vieles andere. Diesem Ort sind charackteristisch schöne Natur mit Hügeln und Tälern und freundliche Landleute. Immer hat man in Konguta auch Volkskunst gemacht – wäre es dann Schauspiele, Volkstänze, Singen oder Musik. Auch heute treffen sich im Kulturhaus über 130 große und kleine Volkskunstfreunde. “Kavalik” tanzt meistens fokloristische Tänze und die auf denen Basis geschaffenen Bühnentänze, wenig auch moderne und Gesellschaftstänze. Als Abwechslung werden auch die Tänze anderer Nationen getanzt. In vielen Wettbewerben ist unsere Gruppe als Beste ausgegangen. 
Unser Tanzkönnen haben wir im estnischen Tanzfesten und kleineren Festivals gezeigt.
Unsere Tanzwege haben sich auch über die Grenze ins Ausland geführt: 1994 nach Finnland, 1997 in die Schweiz, 1999 nach Deutschland, 2001 nach Spanien, 2003 nach Italien. 
Die meisten Tanzpaare der Gruppe sind gleichzeitig auch Ehepaare, unser durchschnittlicher Alter beträgt 33 Jahre und als unsere gute Eigenschaft kann benannt werden, daß unsere Gruppe nur aus den Nichtrauchern besteht. Die Tänzer sind an Auftreten sowohl in der Heimat als auch im Ausland interessiert und sind auf der Suche nach guten Freunden.  

 

KOLUMATS   Tartumaa


Unsere Gruppe ist in Rannu tätig. Rannu liegt in der Nähe des wunderschönen See Võrtsjärv, 186 km von Tallinn, 36 km von Tartu und 11 km von Elva entfernt. 
Die Tanzgruppe “Kolumats” kam das erste Mal im Herbst 1985 zusammen. 16 Jahre wurde die Gruppe von Küllike Lõhmus geleitet, ab 2002 ist unsere Tanzlehrerin Lea Kurvits.
In der Gruppe tanzen 18 Tänzer im Alter von 28 bis 61 Jahren. Bei den Folkloreauftritten begleiten uns die Volksmusiker – Frauen und Kinder, dann sind wir schon 30 Personen und der Altersunterschied beträgt von 4 Jahren bis 60 Jahren. Seit dem Anfang der Gruppe haben wir an allen Tanzfesten in Tallinn, Tartu und Elva und an verschiedenen örtlichen Veranstaltungen teilgenommen. Wir haben in den Baltika-Festivals, Veranstaltungen im Freilichtmuseum und Bierfestivals getanzt. Wir tanzen estnische Volkstänze und die von Külike Lõhmus geschaffenen Bühnentänze. Unser Programm besteht aus 4 Teilen, die alle auch einzeln vorzuführen sind: estnische Volkstänze (20 Minuten), Heimatortsfolklore (25 Minuten), die Bühnentänze von K. Lõhmus (20 Minuten), Gesellschaftstänze (30 Minuten). 
Unserer Gruppe ist charakteristisch, daß unsere Tänzer hauptsächlilch Bauern und Bäuerinnen sind. Jede Möglichkeit zum Auftreten nutzen wir aus.
“Sei unser Freund, wenn Tanzen und Singen auch Deine Freunde sind”

 

KIRILIND   Kose
 


"Kirilind" hat mit ihrer Tätigkeit im Herbst 1971 angefangen. In diesen Jahren haben wir mehrere Tanz lehrerinnen gehabt. "Kirilind" hat an allen estnischen Tanzfesten teilgenommen.
1975 nahmen wir in Riga am Sänger- und Tanzfestival teil, 1980 tanzten wir in Tallinn im Eröffnungsprogramm der Segelregatta der Moskauer Olympischen Spiel, 1993 aber bei der Eröffnung der Ostseespielen. 2000 nahm "Kirilind" am estnischen- finnischen Tanzfest teil. Die Gruppe hat in vielen Festen und Veranstaltungen Estlands augetreten und an den Tanzfesten des Landes-kreises teilgenommen. Die Gruppe ist in vielen Wettbewerben erfolgreich gewesen. Die Gruppe trägt die Volkstracht der Kirchgemeinde Karja.

Im Programm der Gruppe stehen viele stilisierte Tänze aber auch alte und neue Kreis-, Volks- und Tanzspiele, um besseren Kontakt zum Publikum zu haben.

Kose liegt von Tallinn, der Hauptstad Estlands, 40km entfernt in Mitte der schönen Natur am Ufer des Flusses Pirita. Hiet befinded sich der Haupplatz der Sänger und Tanzefeste unserer grossen Landeskreises. 10km entfernt in Tuhala liegt der berühmte Hexenbrunnen und mächtigste Energiesäule Europas. Durch das Naturgebied fliesst der Fluss Kuivajõgi, der im Sommer auf dem Boden trocken ist, weil das Wasser in den Gängen unter der Erde fliesst.

 

KUKULIND   Tallinn


Wir spielen Volks-, Kammer- und Popmusik. Wir stellen den Zuhörern die estnische Musik und die estnische kromatische liegende Harfe als Instrument mit breiten Spiel-möglichkeiten vor.
Seit 1975 haben wir folgerichtig die kromatische liegende Harfe sowohl in Estland als auch im Ausland, darunter in Finnland, Schweden, Norwegen, Lettland, Litauen, Russland, Deutschland, Polen, Belgien, der Schweiz usw. Propagiert.

Wir haben eine Kassette und eine CD ausgegeben. Zu unserem Ensemble gehören 16 Musiker, die die Tallinner Musikschule beendet haben und die Solisten (Sänger, Geigen- und Flötenspieler)
im Alter 15 bis 45 Jahre.

 

LAPULISED   Aruküla
 


In der Volkstanzgruppe "Lapulised" tanzen zur Zeit 9 Paaren im Alter 25 bis 50 Jahren. "Lapulised" ist in Aruküla, landeskreis Harjumaa über 25 jahre tätig. Hauptsächlich treten wir in örtlichen Veranstaltungen auf. Wir habe auch an estnischen Tanzfesten und kleineren Festen und Festivals sowohl in Tallinn als auch anderswo in Estland teilgenommen. Wir sind fröhliche und unter-nehmungslustige Gruppe.

Wir verbringen viel Freizeit zusammen feiern Geburtstage, fahren Ski, feiern Familienfeste und machen Sommerasuflüge.

 

LUSTILINE   Värska
 


Wir sind in Ostestland in Värska, der Hauptstadt von Setomaa zu Hause. Setomaa ist ein selbständiges volkskultureigenes Gebied mit einerer reichen Geschichte auf zwei Seiten der estnisch-russischen Grenze. Setus sind nicht die Esten und nicht die Russen. Setus sind Setus und haben eine eigene Sprache und eigene Sitten und Bräuche. Und jetzt besitzen wir sogar eigenen "Königsreich".
Jedes Jahr finden sehr populäre Tage des Königsreichs Seto statt. an denen fast alle Setus teilnehmen, die sich mit der Volkskunst beschäftigen.

Hier in Setomaa können wir das wunderbare Mineralwasser Värska anbieten und man hat die Möglichkeit, sich im Sanatorium Värska zu erholen und zu genesen. Zusätlich allden bieten wir schöne Natur und frische luft an. Setomaa ist eines der Gebieten min reinster Natur in Estland. "Lustiline" trifft sich seit 1980, also schon 23 Jahre. Diese Zeit umfasst mehrere Tanzfeste in Tallinn und mehrere hunderte Auftritte in verschiedenen Veranstaltungen.

Wir haben die Volkskunst Setus auch in Finnland und Lettland vorgestellt. Die Tänzer underer Gruppe tragen den weissen Volkstracht Setus aus der erste Hälfte des 19. Jahrhunderts. Als Schmuck dienen grosse Brustspangen und Ketten, die den Tochtern von Generation zu Generation beim Heirat geerbt wurden. Unser Musiker Taivo ist als bester Musiker der Königreichs Seto anerkannt worden.

 

TARVANPAA   Rakvere


THE FOLK DANCE GROUP TARVANPAA  

was founded in 1946. But already more than 5000 years ago our ancestors arrived at the coasts of the Baltic Sea, laying basis to the culture of Estonians - the oldest natives of Europe. First written records about Estonian dances date back to as far as the 12th century. But in 1970 the biggest folk dance festival with its 10.000 participantans was held. In between those two pointers there were:  

  •         belief in the magic of dancing of a primitive nation

  •         festivities connected with pagan and Christian holidays

  •         the influence from neighbouring peoples

  •         the rise and spread of modern dance

  •         activities to promote conscious dancing interest and to preserve 
            the heritage of the past

  •         creating new dances which started at the beginning of this century 

  •     and has been going on up to the present time

  •         oppressiveness of stagnation

  •         the renaissance of Estonian folklore that begun some ten years ago.

Folk-dances and songs reflect nation’s past, its present, its spirit and its way of life. So do our dances.
The variation of the dome hills in South Estonia, the width of the North-Estonian level country, the height of our limestone bank, the waves of the Baltic, the sedateness and primeval force of Finno-Ugrians, the brightness of short northern summers and the severity of winters, can be found there.

Though our dances have reached different parts of the world we still consider our main and most important scene of performance Estonia, the province of Viru and its capital Rakvere with its 20.000 inhabitants.
 It was just here where an ancient Estonian stronghold Tarvanpää (the head of an aurochs) was situated. 
So no matter how beautiful places we find elsewhere in the world. 
It’s just here, in free Estonia, where the support of the customs of the past is most needed.
We try to offer it.