Agenda 2006

Different language click on the flags below
   
 

Folklore Ensemble ‘TRENČAN’

TRENČÍN

SLOWAKIJE
 

Speellijst Ensemble Trenčin, Slowakijke  

vr - di 7 juli - 11 juli 2006 Bitburg (DE)   Gereserveerd
wo 12 juli 2006 Kamperland (NL) 20:00u Grand Café Emelisse
do 13 juli 2006 Barneveld (NL) 11:30u Centrum voor stadhuis
vr 14 juli 2006 Zierikzee (NL)   Besloten voorstelling 
za 15 juli 2006 Vrije dag    
zo 16 juli 2006 Den Haag (NL) 14:00u Zuiderpark Openluchttheater
ma 17 juli 2006 Utrecht (NL) 16:00u Maliebaanfestival
di 18 juli 2006 Zierikzee (NL) 12:00u Centrum
wo 19 juli 2006 Oostduinkerke (BE) 19:30u Boulevard
do 20 juli 2006 Burgh Haamstede (NL) 12:00u Centrum
 

Onder leiding van Gabriela Sebanova zal het ensemble de voorstellingen verzorgen met: dansers, danseressen,  muzikanten, zangeressen en orkest. De groep komt uit de plaats Trenčín. Het zijn leerlingen van het Ľ.Štúr-Gymnasium. Ze brengen folklore uit diverse dorpen rond Trenčín: Kubra, Moravske Lieskove, Omsenie, Dubodiel,  Dolna Suca en Trencianske Stankovce. De groep vertegenwoordigde hun cultuur vele malen in Europa, Azië en Africa. In juli 2006 kunnen ze voorstellingen verzorgen in België en Nederland.

 

Foto's
Klik op de pijltjes om naar links of rechts te gaan in de foto's
 

.

IMG_0023

Bitburg

 

 

 

PERSBERICHT
u kunt dit gebruiken bij uw eigen promotie

De Stichting Zeeuwse Klederdracht nodigt jaarlijks, in de maand juli, een Oost Europees folklore ensemble uit in Nederland. In samenwerking met Dansvereniging VODAGO worden alle 36 leden van het ensemble ondergebracht in gastgezinnen in Goes en omgeving. Op die manier is het mogelijk om het ensemble een gratis verblijf in Nederland te garanderen. De keuze van de groep wordt mede bepaald door de adviseur voor folklore groepen in Europa dhr. Gerard van Damme.

Dit jaar zal het folklore ensemble ‘Trenčanuit de plaats Trenčín in Slowakije van dinsdag 11 tot vrijdag 21 juli 2006 in Zeeland verblijven en voorstellingen verzorgen in België en Nederland.

Onder leiding van Mevr. Gabriela Sebanova zal het ensemble de optredens uitvoeren met: dansers, danseressen, muzikanten, zangeressen en orkest. Alle leden van de groep. zijn leerlingen van het Ľ.Štúr-Gymnasium in de plaats Trenčín. De leeftijd varieert van 15 tot 21 jaar.

Het programma Slowaakse folklore kenmerkt zich vooral door de perfect uitgewerkte dansen, grote verscheidenheid van kunst, mooie experimenten in de moderne choreografie, hoge vlucht van fantasie, bijzondere en originele interpretaties van folklore dans, die gebaseerd zijn op het begrijpen van de nationale folklore. Deze komt uit diverse dorpen rond Trenčín: Kubra, Moravske Lieskove, Omsenie, Dubodiel, Dolna Suca en Trencianske, Stankovce. In de loop der jaren hebben vele leden van het ensemble meegewerkt aan zo’n 103 choreografieën waarvan er nog zo’n 20 op het programma van de groep staan. Het folklore gezelschap werd in 1949 opgericht. In meer dan 55 jaar werden zo’n 2100 voorstellingen verzorgd. Daarvan meer dan 600 in 24 landen in Europa Azië en Afrika. In het verleden nam het ensemble al zes keer deel aan festivals in België en drie keer in Nederland. Bij vele festival organisaties staat deze groep heel hoog aangeschreven en is het een graag geziene gast.

Het ensemble begint haar trip  vrijdag 7 juli a.s. in Bitburg, Duitsland. Daar nemen ze deel aan het gerenommeerde Europese folklore festival. Dinsdag 11 juli reizen ze verder naar Nederland. Daar verblijven ze in Goes tot vrijdag 21 juli.  Dan reist het gezelschap weer terug naar Slowakije..

Tijdens de voorstellingen in Nederland en België zal het ensemble een programma brengen van zo’n anderhalf uur muziek, zang en dans. Verzorgd door 20 dansers en danseressen, 12 muzikanten en zangeressen.

De Stichting Zeeuwse Klederdracht richt zich in deze tijd niet alleen meer op de nationale folklore, maar ook op de folklore van andere naties. En met name voor Oost Europa; in Slowakije kent bijna elke stad en dorp nog een of meerdere folklore groepen. De gymnasiasten uit Trenčín studeren na hun opleiding vaak verder aan meerdere universiteiten in Slowakije. Ook daar staat het ensemble goed aangeschreven.

De Zeeuwse organisatie nodigt bewust slechts één ensemble tegelijk uit en laat deze groep op meerdere plaatsen een volledige voorstelling verzorgen. Op deze manier worden organisaties van zomerevenementen in de gelegenheid gesteld om in de vakantie periode een cultureel programma van niveau te brengen die voor hun omgeving een aantrekkelijke meerwaarde biedt. Het volgen van een optreden van dit ensemble is dan ook een ‘must’ voor liefhebbers van Slowakije en haar veelzijdige en bijzonder kleurrijke folklore.

Het enthousiasme dat de stichting haar werk in deze tijd continueert wordt voor een groot deel ingegeven door de toenemende belangstelling van het publiek. Zij hebben een enorme waardering voor het cultureel erfgoed in Oost Europa. Een vaak gehoorde uitspraak is: ‘Jullie zijn een van de weinige organisaties die zich naar het Oosten richten. De meeste kijken alleen maar naar Amerika’

Informatie:  Dhr. Gerard van Damme,
Tel:      0113 23 17 55  Fax:            0113 22 81 30   E-mail:
stzk@hetnet.nl


SPEELLIJST ENSEMBLE Trenčan

07 tot 11 juli                           Bitburg, Duitsland
Het ensemble neemt deel aan het Europese folklore festival van Bitburg

Info: Mevr. Gisela Frese, Tel: 0049 6561 600 12 22      www.bitburg.de

Woensdag 12 juli                 Kamperland, Nederland
Om 20.00 uur. Voorstelling Bierbrouwerij Grand Café Emelisse, Stadspolder 1, Kamperland
Info: Tom ter Horst
, Tel: 0113 37 03 30    www.emelisse.nl

Donderdag    13 juli              Barneveld, Nederland
Oud Veluwse Markt  Optredens om 11.30, 12.30, 14.00 en 15.00  uur op het Torenplein.
Info: Dhr. Jan Visser, Tel: 0342 41 65 11             www.oudveluwsemarkt.nl

Vrijdag           14 Juli            Zierikzee, Nederland
Besloten voorstelling in een van de zorgcentra in Zierikzee
Info: St. Zeeuwse Klederdracht . Tel: 0113 23 17 55      www.stzk.nl

Zondag           16 Juli               Den Haag, Nederland
Om14.00 uur voorstelling in Openluchttheater ‘Zuiderpark’, H.R.Holstweg 100, Den Haag

Entree €.10,00 Info: Mevr. N.de Lange, Tel: 070 346 84 70     
www.openluchttheaterzuiderpark.nl

Maandag       17 Juli               Utrecht, Nederland
Om 16.00 uur , 19.00 uur, 19.45 uur, 20.30 en 21.15 uur tijdens het Malibaanfestival.
Info: Nederlands Centrum voor Volkscultuur, Utrecht Tel: 030 276 02 44  www.volkscultuur.nl

Dinsdag         18 Juli               Zierikzee, Nederland
Optredens om 12.00 uur, 13.30 uur  en 15.00 uur in het centrum.
Info: St. Zeeuwse Klederdracht. Tel: 0113 23 17 55       www.stzk.nl

Woensdag     19 Juli               Oostduinkerke, België
Om 19.30 uur voorstelling op de Zeedijk.
Info: dhr. Eddy Delanghe       Tel: 0032 58 51 34 48

Donderdag    20 Juli               Burgh Haamstede, Nederland
Optredens om 12.00 uur, 13.30 uur  en 15.00 uur in het centrum.
Info: St. Zeeuwse Klederdracht. Tel: 0113 23 17 55       www.stzk.nl

              

Folk ensemble Trenčan has been working at the Grammar School of Ľ. Štúr in Trenčín since its foundation in 1949. The teachers of this school lead it and its members are students of secondary schools, at the age of 15 – 19 years. They all devote their spare time to work in this ensemble.

Folk ensemble Trenčan ranks among the oldest and best ensembles in Slovakia. The main aim of the ensemble is to preserve the original folklore of the region of the town Trenčín (western part of Slovakia) and to adapt it in an artistic way. All the activities of the ensemble enable its members to know the folk traditions, to improve their aesthetic feelings and to teach them motion culture.

More than 1200 members have worked in the ensemble up to the present time. Many of them formed here their relation to the folk art and many of them continued this activity after leaving the ensemble Trenčan in various folk ensembles at the universities in Slovakia.

103 choreographies have been created so far and about 20 of them make up the contemporary dance repertoire of the ensemble. The girls singing group and the folk music group make up the inseparable part of the dancing group. They both complete the programme and give also their own concerts and performances.

During 55 years old existence of the ensemble Trenčan it gave more than 2070 performances not only all over our homeland but also abroad. Regularly it took part in various festivals and competitions and it was awarded many promi-nent appreciations. Trenčan organized 538 performances in 24 countries of Europe, Asia and Africa and everywhere the audiences applauded our dances and music. That is why we visited several countries more times.

 

Information:
Foundation Zeeuwse Klederdracht
Postbus 306, 4460 AS  GOES The Netherlands
www.stzk.nl  stzk@hetnet.nl

Tel: 0031 113 23 17 55 Fax: 0031 113 22 81 30

 

 

Foto's

Meer foto's zijn te zien op deze link:
http://www.glstn.sk/trencan/index1.html

.